多言語

图片6

以下の国または地域の運転免許証をお持ちの方は、日本で運転する際にJAF(日本自動車連盟)による翻訳文の申請が必要です。

 

JAF翻訳文が必要な国/地域:スイス

ドイツ

フランス

ベルギー

モナコ

台湾

注意事項

有効期間:JAF翻訳文の有効期間は、原則として運転免許証と同じで、日本入国後1年間です。

長期滞在:日本に長期滞在する運転免許証をお持ちの方は、日本の運転免許証への切り替えをお勧めします。

翻訳元:JAF翻訳文は、JAFまたは駐日中国大使館総領事館などの機関でのみ発行されます。他の機関による翻訳文は受け付けられない場合があります。

連絡先:運転する際は、運転免許証原本とJAF翻訳文の両方を携帯してください。

申請方法:JAF公式ウェブサイトからオンラインで、またはJAF支部でJAF翻訳文を申請できます。

不要なトラブルを避けるために、日本で運転するときは必ずこれらの規則を遵守してください。

图片7

JAF翻訳書類申請サービス

海外IPアドレスからのオンラインおよび郵送申請が停止されているため、上記国にお住まいのお客様を対象に、以下の代理申請サービスをご提供いたします。


サービス内容

無料代理申請:JAF翻訳書類の申請を代行いたします。


料金:

申請料:申請料はお客様のご負担となります。

印刷料:申請料はお客様のご負担となります。

申請手順

お客様による提出:必要な個人情報と運転免許証のコピーをご提出ください。

料金確認:申請料と印刷料を確認後、該当する料金をお支払いいただきます。

代理申請:JAF翻訳書類の申請をお客様に代わって行います。

翻訳書類の入手:申請完了後、翻訳書類をお客様にご提供いたします。

詳細またはお申し込みについては、お気軽にお問い合わせください。